sábado, 2 de enero de 2010

Original VS Cover

Ok, lo admito: saque la idea de esta sección de una gran revista mexicana (por cierto un blog amigo saco algo asi, pero ...no es igual ¡un saludo a Skittles!) ¿De que va la idea? una recopilacion de canciones :una es la version original y otra el "cover" o sea la misma cancion pero cantada por otro artista y bueno sin mas presento los primeros temas:

TEMA: "Apologize"

ORIGINAL: ES INTERPRETADA POR EL GRUPO "ONE REPUBLIC"

COVERS: TAYLOR (L) Y PIXIE LOTT



ONE REPUBLIC:



TAYLOR LAUTNER:



PIXIE LOTT:




LETRA INGLES:
I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
But I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down
But wait..
Tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around
You Say hey..

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall, take a shot for you
I need you like a heart needs a beat
(Its nothing new)

Yeah yeah
I loved you with the flying red, now it's turning blue
And you say
Sorry like an angel, heavens not the same with you
And that I'm afraid

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologizes, it's too late
Woahooo woah

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, yeah yeah
I said it's too late to apologize, a yeah

I'm holding your rope
Got me ten feet off the ground....


LETRA EN ESPAÑOL:
ME SOSTENGO DE TU CUERDA,
ME MANTIENE A 10 PIES DEL PISO
ESTOY ESCUCHANDO LO QUE DICES PERO NO PUEDO HACER NINGÚN SONIDO
TU ME DICES QUE ME NECESITAS
ENTONCES VIENES Y ME CORTAS, PERO ESPERA
TU ME DIJISTE QUE LO SIENTES
NO PENSASTE QUE ME DARÍA LA VUELTA, Y TE DIRÍA...

ES DEMASIADO TARDE PARA PEDIR DISCULPAS, ES DEMASIADO TARDE
HE DICHO QUE ES DEMASIADO TARDE PARA PEDIR DISCULPAS, ES DEMASIADO TARDE

TOMARÉ UNA NUEVA OPORTUNIDAD, TOMARÉ UNA CAÍDA
TOMARÉ UN DISPARO POR TI
Y YO TE NECESITO A TI COMO UN CORAZÓN NECESITA UN LATIDO
PERO NO ES NADA NUEVO
YO TE AMÉ CON UN FUEGO AL ROJO VIVO-
PERO AHORA SE ESTÁ VOLVIENDO AZUL, Y TU ME DICES...
"LO SIENTO" COMO UN ÁNGEL, Y EL CIELO ME HACE CREER QUE ERAS TU
PERO TENGO MIEDO...

ES DEMASIADO TARDE PARA PEDIR DISCULPAS, ES DEMASIADO TARDE
HE DICHO QUE ES DEMASIADO TARDE PARA PEDIR DISCULPAS, ES DEMASIADO TARDE
ES DEMASIADO TARDE PARA PEDIR DISCULPAS, ES DEMASIADO TARDE
HE DICHO QUE ES DEMASIADO TARDE PARA PEDIR DISCULPAS, ES DEMASIADO TARDE
ES DEMASIADO TARDE PARA PEDIR DISCULPAS, SI
HE DICHO QUE ES DEMASIADO TARDE PARA PEDIR DISCULPAS, SI
ME SOSTENGO DE TU CUERDA, ME MANTIENE A 10 PIES DEL PISO...


Y bien ¿cual prefieren?


XoXo
Gre

3 comentarios:

Betzabé!!! dijo...

Aaaay Santo Cristo Enmascarado!!!!!! No puede ser!!!! No sabía que Taylor Lautner cantaba... omg... seee estoy algo traumada con ese tipo... ¿sabes que me gusta desde que lo vi en "sharkboy & lavagirl"? Así que obviamente es mi versión favorita, aunque la original es sumamente buena y la de pixie... bueno, realmente apesta.

Naaaa ¿cómo crees que algo va a pasar porque te gusta crepúsculo? A la gran mayoría de mis lectoras también les gusta e incluso yo fui una fan desquiciada alguna vez hace dos años... pero... cuando sacaron la película se arruinó todo. Respeto a quienes les gusta porque sé los efectos que puede causar en alguien (lo digo por experiencia). Pero te apuesto lo que quieras (y sin ofender) que en unos años, cuando tomes el libro de crepúsculo y lo leas te botarás de risa, porque la historia te parecerá... algo precipitada. O eso creo yo, porque yo decía que no me casaba con alguien si no era licántropo y se llamaba Jacob y ahora me río de la historia (aunque si me encuentro con una fan y me pregunta "team?" contesto "team Jacob!" de inmediato).

Bueno, tu entrada estuvo toda padre y gracias por tu comentario acerca de Violeta, no creía que alguien aparte de mí fuera a leerla alguna vez.

Me pasaré seguido por acá, vale?

Alma Errante dijo...

Gracias por seguirme, yo ya te agregué :)

Me gusta tu blog! :)


Besos:D

Alma Errante dijo...

Gracias por felicitarme!!

:)